Silt: EKI

Keelekaste 27.10.2022

VAAGIKOJAS KOMMENTAARITI MARODÖÖRITSEMIST   Õigekeelsuse sõnaraamat ei kao kusagile, kinnitab Eesti Keele Instituudi direktor Arvi Tavast. Ainult et selle kõrvale ilmub suur tekstikogum, nn korpus, mis justkui on ka midagi, aga ei ole ka. Ja ikkagi on. Sellist selget sihiseadet nimetatakse vananenud „keelekorralduse“ asemel „keelearenduseks“. Kogu reformi juht Tavast oskab ühe hingetõmbega öelda, et pole õiget ega valet keelt, vaid kõneldakse nii […]

Loe edasi

Zelenski on Zelenski on Zelenski (ehk tsensuurivabalt 3.05.2022)

Zelenski. Saate aru – Ukraina presidendi nimi on Zelenski. Mitte Zelenskõi. Sellel viimasel variandil pole muud põhjendust kui see, et Eesti Keele Instituudi ukraina-eesti transkriptsioonitabel ütleb 2009. aastast alates nii. Enne ütles Zelenski, aga siis leiti, et see on liiga keeruline, kui mõnes kohas on „õi“ nagu Navalnõi, aga teises kohas „i“ nagu Zelenski või Hmelnitski. Et olgu siis igal pool “õi”. […]

Loe edasi

End of content

No more pages to load